| Doctor Hopkins give me a remote control to turn that motor off | Doctor Hopkins ให้รีโมตกับชั้นมา เพื่อปิดมันไว้ หา? |
| I found a remote control in the freezer. | ฉันพบว่ารีโมททีวี อยู่ในตู้เย็น |
| I imagine the remote control for life has been paused. | ผมจินตนาการว่ารีโมทคอนโทรล ของชีวิตอยู่ที่พอส |
| I was watching the basketball playoffs, and my fucking team didn't win, and so I threw the remote control at the TV and it... | ตอนนั้นฉันกำลังดูบาสฯ รอบตัดเชือก แล้วไอ้ทีมห่วยแตกของฉันมันดันแพ้ ฉันเลยขว้างรีโมทใส่ทีวี แล้วก็นี่... |
| A remote control submarine can do it. Get it for him. | ผมต้องการรีโมทควบคุมเรือดำนำด้วย \ จัดให้เขาซะ |
| Oh, the remote control thing. | อ๋อพวกเครื่องควบคุมระยะไกล |
| Yeah, the remote control thing. | ก็นั่นแหละพวกเครื่องควบคุมระยะไกล |
| It's better than Lex walking around with a remote control to a Clark-bot. | มันจะดีกว่า ถ้าเล็กซ์เดินไปมา โดยมีรีโมทบังคับหุ่นยนต์คล๊าก |
| There's a remote control for this thing? | นั่นใช้บังคับเจ้านี่เหรอ? |
| She is drivin' them like tiny little remote control airplanes. | หล่อนผลักดันพวกเขา เหมือนเครื่องบินบังคับเล็กๆ |
| And I am ejecting her from planet Abed with a remote control Christmas pterodactyl. | และฉันขอขับไล่หล่อน ออกไปจากดาวอาเบด ด้วยนกยักษ์คริสต์มาสบังคับวิทยุ |
| Remember last week when you were playing with those remote control cars and you thought you were real cool? | จำสัปดาห์ก่อนที่พวกเธอเล่น รถบังคับวิทยุ และคิดว่าตัวเองเจ๋งมากนักได้มั้ย? |
-remote control- ในภาษาไทย
-remote control- ในภาษาญี่ปุ่น
-remote control- ในภาษาฝรั่งเศส